移民故事|67.盛放你的美，在生命中留下与众不同的痕迹——Alice在泰国教学时光

移民故事67

大家好！我是Alice，目前在爱尔兰都柏林国立大学读法律硕士，去年我毕业于北京一所大学，然后我很顺利地通过了国家汉办的考试，于是在大学毕业之后去泰国支教一年。今天，我很感谢美移移民邀请我分享在泰国支教的故事。

汉办选拔 @去泰赴任

说到我在泰国支教的故事，我先从国家汉办的选拔考试开始介绍一下。这场考试报名是在每年的10月份到11月份，考试在12月份左右进行，1月份公布成绩。紧接着就是北语培训，北语培训在春节过后进行，这是一场为期两个月的北语培训。主要内容有泰语培训、中华才艺培训、对外应变能力培训以及教学培训。泰语培训是整个培训中放在一个比较重要的环节，因为我们到泰国语言是最大的问题，我们从来都没有接受过泰语的专业知识，所以这场培训在未来的任教当中是非常重要的。中华才艺培训像太极扇、书法、绘画这些有关中华才艺的一些培训。对外交往应变能力主要是涉及到文化冲突的处理，比如你在泰国与泰国人发生了一些有关宗教信仰或者生活习惯不同，而导致的一些冲突，你会怎么应变，这关系到你以后的生活是否顺利，因为泰国人的脾气和我们中国人的脾气还是有些不一样的。紧接着最重要的就是教学培训，因为我的本科是法律专业的，所以我没有接受过任何专业的教学培训。教学培训的内容主要是教你一个整个教学流程该怎么继续，比如我们在一开始上课的时候要有一个导入语开启这门课，其次是在教学当中你应该是用什么教学方法、教学手段来教学对象，而且对不同的学生的教学手段是不同的，这都是在培训中要学习的。在一堂课的结束之后，我们还有留作业的一个环节，这是为了保持整堂课的完整性，当然还有预习和复习的工作。

后面就是赴任了，我那一年真的是一波三折，说好的5月22号去泰国，结果一直推到了6月底，就是因为泰国人做事太磨叽了，他们对于签证的批发一直在出问题，所以我就机票一直改，改签了三次。因为我们是国际汉语教学志愿者，我们会被派往各个国家，我们的派出单位是中国，所以刚到泰国的时候，我们会先在泰国的酒店集合，刚到泰国给我最大的感受就是太热了，泰国天气热的程度跟我们中国不一样，我会在后面跟大家好好的谈一谈。到了泰国酒店之后我们休息了一个晚上，第二天就是开赴任大会，在赴任大会上才能知道自己即将被派往什么学校，这真的是非常刺激的。因为我们在培训的时候就听说泰国偏僻的地方条件真的很差，比中国偏远的地区的条件还差，比如我们会住树屋，房间里会出现蛇，会有鳄鱼，还会出现没有水没有电的情况，所以这是我们志愿者最担心的事情，我们都在期盼自己会被派往一个比较好的条件。赴任大会之后，我被指导我自己被派往SingBuri School，这所学校是一所公立中学，位于信武里府（Sing Buri），这算是信武里府最大的一所中学，条件各方面都还不错。我给大家介绍一下府，这个府相当于我们的一个什么样的行政单位呢？就是相当于中国的一个省，比如信武里府，就相当于北京市。信武里府是位于泰国中部，它是以平原为主，所以他的大米很好吃，大家应该都听过泰国大米，信武里府就是盛产大米的地方，而且它是一个鱼米之乡，信武里府距首都曼谷，开车大概需要三个小时，我大概每隔两个月就会去曼谷考一场雅思考试，雅思考试的形式我也会在后面有介给大家介绍。

我是7月29号到的信武里府，紧接着第二天也就是7月30号，我就进行了汉语教学任务，我真的是没有想到，因为太快了，也没有给我时间缓冲，我都是到上课那一天才拿到一些所谓的教材，那个教材还不是我真正的教学教材，因为我的教学是教中文兴趣班，兴趣班是没有书的，我的一年的这个教材都是我自己编的，我决定我教学生什么，学生是没有书的，就靠我上课的板书。我一共交了13个班，从初中到高中，全是兴趣班，我没有教专业班，因为专业班是给另外一个研究生的老师来授课。这一年我计算下来我大概的教学时长有500多个小时，然后教授13个班，一共教授500多名学生。

我在泰国的教学日常

刚到泰国我觉得最大的问题对我来说还是语言问题，因为这不仅是影响到了我的生活，我没有办法和人交流，我没有办法表达我的需求。而且还体现在我的教学任务当中，因为我教的孩子都是零基础汉语水平，他们就是不会汉语，一点都不会，然后英语因为他们的母语是泰语，英语肯定也不是很行，而且他们的泰式有发音浓浓的咖喱味，所以我的教学任务就出现了很大的问题，我急需解决泰语学习的问题。

在泰国的学校和中国学校是有很大的不同的，比如泰国的学生的学习压力很小，而且在上课的过程当中也不是很好好听课，放学老师也会留作业，但我不知道他们回家做不做，因为我有时候留作业，第二天孩子根本没有把作业本带过来，他们就说落在家里了，我也不知道他们做没做，主要是语言能力也不通，我也没有办法说他们！还有在泰国很少见到补习班、艺术班、才艺班这些，但这些班在中国就很常见，中国的家长就会觉得孩子不能输在起跑线上，从小就得给他们报各种兴趣班补习班，所以导致中国学生的学业压力很大。在泰国就像一种放养的模式一样，他们就很无忧无虑地度过了他们的童年、青年时代，所以我觉得其实在某些方面泰国学生活的是比中国学生要幸福的。其次一点就是他们的整个教学体系还是有点偏西化，因为西方教学就是不注重孩子的学习能力，但是注重培养学生的动手能力。在这里我可以举一个例子，就是泰国有很多节日，他们每次过节日学校都会把这种布置的任务交给学生，学生出来的成品真的是非常棒。比如在一次汉语教学汉语活动当中，我们需要做出一条龙，然后还需要刻出一个中国繁体字的龙，泰国本地老师就把这项任务交给高二和高三的学生来做，最后我真的非常惊讶，他们用泡沫做出一条龙，然后学生们一起拿金色的颜料，红色的颜料给龙上色，最后学生用刀和泡沫刻出了一个繁体的“龍”字，太不可思议了我觉得。

在泰国的留作业的过程中，我发现学生写完作业喜欢刻上他们的名字，比如我教的中文班，我会给孩子们都取一个中文名字，他们回家之后就会用橡皮把自己的名字给刻出来，最后就每次做完作业之后就会沾上墨水，然后盖上自己的橡皮小章在自己的作业上，作业上就会出现自己的名字，我觉得真的好有趣！所以考虑到这些教学情况教学实际的不同，我在泰国的整个教学，我自己创出了一套比较适合泰国学生学习的教学大纲，就是因为他们是零基础，我主要是侧重于他们的听说读写，考试是可以我自己安排考试范围的，我会在每一场考试中会增加说的那个部分，我和学生有对话，我说中文的前半句学生来对中文的后半句，这其实是很训练学生的。我在平常的教学任务中会遵循从单字到单词到句子到语法的教学体系，让学生更好地来理解我所教授的中文知识。

泰语是一种很神奇的语言，因为它的弹舌音很多。下面我来介绍一下泰语，泰语的第一我们就在泰国人见面的第一句话都是问好，萨瓦迪卡，然后在说这句话的时候还要行合十礼，男女问好的发音不同。每天早上去上班，我们都要去泰国的一个专门教师签到的地方去签到，在这条路上就会遇到各泰国老师，出于对泰方老师的尊重，我们中方老师都要说萨瓦迪卡，然后再行合十礼。然后不知道大家会不会对人妖感兴趣呢？在我带的泰国学生中一共有八个人妖，他们其实是男生，只是自己心里认为自己是女生。有一次我在泰国的女卫生间洗手，里面有几个男生，但他们认为自己是女生，就进了女厕所，我当时真的是吓了一跳！然后在我们学校还有人妖厕所。人妖在泰国很普遍，虽然它是男性的外表与以及男性的穿着，但他们的内心是女性的。在泰国运动会上，人妖他们会穿上女性的奇装异服，然后穿着大高跟鞋站在花车前面。他们的运动会其实就是跟《初恋那件小事》里小水和学长那些运动会的素材和造型是完全一样的，我真正是在那场运动会上才体会到初恋这件事这件小事这部电影是有多么的真实。

还有一点就是泰国的节日是很多的，比如有泰国情人节，泰国情人节是需要女孩子做花灯，然后等到晚上的时候去河里投放花灯。如果心仪这个女孩子的男生就会在河的那一边去接花灯，再把花灯送给女孩子，他们俩就可能成了。国王的诞辰也是节日，因为在泰国这样君主制国家，国王拥有很高的地位，他们非常尊敬国王。他们还有很多节日是与佛教有关的，在这些节日都会放假，这是我最高兴的事情就不用上班了！

与国内相差甚大的衣食住行

下面我想从衣食住行来介绍一下泰国，虽然有凉季，但是气温还是在30度朝上，我总结一下泰国就是全年炎热，最低气温都有30℃，这种气候就导致了泰国的穿着都是夏季衣服，但因为我是老师，所以对我的穿着要求还是蛮高的！比如泰国老师在上课时要穿裙子，这种裙子必须是要过膝的，上衣要有领子，因为要遮挡胸部，这是对学生的一种尊重和对教学任务的尊重。然后鞋子你要穿能包住跟脚后跟和脚趾的那种比较密封的，不可以穿凉鞋。男老师的衣服就是有领子的上衣和长裤，本地老师他们是有制服的，这种制服很像军装，我觉得这可能与泰国的君主制有关系。在我任教的学校里，比如周三是运动日，全校老师就必须要穿运动鞋和运动服，周四要穿黄色的裙子，周五要穿白色的裙子。

由于气候的原因，女性的泰服真的就是像我们在电视剧里看的那样露一个肩膀，其实真正的泰服就是一块布，所有的造型都是我们拿别针来别起来的，还有一定要配上腰带、肩带以及各种配饰，画一个美美的泰式妆容，这样会使你看起来更有气质。至于学生在校必须要穿校服，而且每天的校服规定也是不一样的。

对于泰国的食物，从我这一年呆在泰国的经历来说，泰国人一般是不在家做饭的，因为做饭的成本会比在外面买的成本更高，所以泰国人一般都是买着吃。泰国的食物特点是高油高糖高寒，就是什么都要加冰。比如泰国饮水机的水都是冰水，我当时第一次接到这种水都震惊了，因为在中国接到的是热水！其次就是泰国711，这是一个神奇的地方，可以解决绝大多数的基本需求，泰国711里面吃的用的其实还都蛮全的，但是你如果真正要买鱼肉蛋白这些食物就不可以再在711就买不到了，因为我们必须要去真正的市场买，而在信武里府，真正的市场必须靠赶集，一般集市是在周三和周六下午4点开始，由于泰国人的作息比较早，他大概在八点多就收摊了，所以你必须要在4点到8点去把你整个星期的食材买齐。

泰国建筑一般最高也就二层，这跟西方的建筑很像，我在爱尔兰这边建筑也是很低的，他们住的形式有多种多样，有木屋、有树屋、还有棚户区。在家具上见到蚂蚁是非常正常的，因为泰国天气很炎热，就是蛇虫鼠蚁这类都非常多，刚去泰国的时候我非常不适应。比如我吃完晚饭放在桌子上还没有来得及去收拾，你一会儿去看上面全是蚂蚁，太恐怖太夸张了！在泰国住家的周围都会种上香蕉树芒果树，每天早上我就会在树底下去拾芒果去拾香蕉，这种生活是我从来没有体会到的。在我家门口的河里头我还有见过鳄鱼，泰国人见到鳄鱼觉得很正常，我们见到鳄鱼就觉得很可怕！刚到泰国，我在曼谷集合，最感触就是泰国在摩托车在泰国街头穿梭，非常快非常危险，因为曼谷是首都的原因，所以交通还算便利，在曼谷有地铁和天铁，但是真正到村子里根本没有，唯一的交通工具就是载人摩托车，学校还很人性化的给我配了一辆自行车，这就成为我这一年去城里的主要交通工具了！在泰国其实真正的泰国人出行都是靠私家车，为什么他们经济不是很发达，而私家车还可以这么的普遍？就是因为他们普通的车贷可以有20年，每一家也能够承担车贷。比如我在办公室有看过一组70年代到80年代的老照片，我感触最大的就是泰国在这30年在基础设施方面基本没有什么提升，30年前的泰国是什么样，现在的泰国还是什么样。泰国的消费水平就我个人而言，我觉得还是蛮低的，因为他们使用的货币单位是泰铢，而泰铢和人民币的兑换比率平均而言是1:5，就是一块钱可以有五泰铢。所以你在泰国买某些东西还是蛮便宜的，我但是我指的这些东西只是说是在非旅游景点，比如像信武里府，但是你如果去免税店来买东西的话，其实算下来还是和国内价格差不多，只是在王权免税店有很多东西你是在国内没有的罢了。

泰国的全民信仰——佛教

在泰国就有很多的建筑和寺庙，因为泰国的98%的人民都是信佛，所以寺庙在泰国是随处可见的，人们把希望寄托在佛教上，在泰国不管府有多落后，经济多不发达，泰国人都会有佛寺佛龛来供奉佛像。比如在我任教的学校就有佛龛。泰国人从佛龛前走过是要行合十礼的，以示对佛的尊敬。例如我带学生要出去进行汉语桥的比赛，本土老师就会带着学生去拜佛，祈祷佛陀保佑他们可以获得一个好的名次。一般在功德箱里放20铢，然后就可以从旁边拿荷花，拿拜佛的香去拜佛了，这个香很特别，因为香里面有金箔，拜完之后可以将金箔贴在佛的身上。然后贴金箔也很有讲究，如果你贴在佛的头上，是希望佛保佑自己聪明。你贴在佛的四肢上是祈祷佛保佑你可以身体敏捷，所以你贴不同的部位意味着不同的加持。还有就是女人不可以和出家人有任何的肢体接触，因为那样会被认为是不洁的，而且出家人在泰国是有很高的地位，一般在路上见到出家人都要行礼。而且绝大多数的泰国人都会剃发在佛寺里出家一段时间，一是自己的信仰，二是可以为家人祈福。而女性也不例外，我曾经就有一个女同学剃发在佛寺呆了一段时间，为已故的亲人祈福。

最后我还是可以跟大家说一下雅思，因为我这一年有通过雅思才可以出国来念书，在泰国考雅思，总体环境是比国内要放松点的，因为他是在酒店举行的考试，所以氛围是比较轻松的。泰国雅思也是分为ADP和bc。

最后我想谈谈和泰国学生发生的一些故事，比如学生一般要脱鞋才能进入教室，学生在教室里是不可以穿鞋的，学生见到老师要给老师行合十礼，比如老师是坐着，学生就必须跪着。有一次我上自习课，他们写完作业我得批作业，我就坐在凳子上，然后学生要把作业本拿给我，我来改作业，学生真的是一个接着一个跪，那种感觉真的太震撼了，那种尊重老师的感觉跟国内还是不很一样。学生上课是很散漫的，比如他们可以吃东西，可以不来上课。还有他们会男生会很不吝于表达我爱你和我喜欢你。有一些高中男生在路上遇到我会用泰语喊我爱你，他们有在考试卷上还会写”老师对不起，我不会写这道题，但是老师我喜欢你”,还会画个爱心，以为这样子我就给他们很高的分数。他们泰国学生其实上课还是蛮皮的，喜欢说话，还在课后喜欢拍照，你如果看泰国小孩子的Facebook就发现真的戏很多，他们的动手能力很强，摆pose能力很强。在泰国学校很值得一提的就是泰国学生早恋很多，其实这在学生在老师在家长都是知道的，但是没有人管，因为在他们看来可能是一件很正常的事情。比如我在情人节那天泰国学校还会举行活动，我在想这是在鼓励学生们早恋吗。我教的一个初一的学生跟我说，老师你认识某某学生，我说认识，那是我初二的学生，他说我喜欢她，我天哪，他们很直接的在老师面前表达自己喜欢某个男生或是喜欢某个女生，我觉得这在中国是很难见到的现象。